如何让乾隆花园、外滩九号等老建筑“重现新生

东方网记者刘晓晶12月7日报道：故宫的乾隆花园是如何“重现新生”的？外滩九号、赛珍珠故居等著名遗产背后有着怎样的修缮故事？意大利米兰法理宫、威尼斯地标圣马克广场钟楼等历经数百年风雨的建筑遗产如何保护？在今天召开的中意建筑遗产修复联名展暨“築上筑”保护论坛新闻发布会上，来自中国、意大利的建筑遗产修复专家给出了答案。

　　图片说明：乾隆花园

　　建成于乾隆四十一年（1776）的乾隆花园，是紫禁城四园中建造时间最晚、造园手法最高超的园林，其规划设计、营建技艺都代表了乾隆时期宫廷营造的最高水平。

　　故宫博物院古建部总工程师王时伟在保护和修复中，发掘整理了乾隆花园的传统造园工艺，以便对文物进行样本式的修复。此外还采用了“复活式保存”，利用全站仪、近景摄影测量、三维激光扫描技术，对乾隆花园中的建筑、假山、摆件、植物、铺地等进行数字化处理，最后生成一个可以虚拟漫游的数字化乾隆花园，为大众全方位欣赏古典园林成为可能，也为开展乾隆花园未来更深入的保护和研究奠定了基础。

　　图片说明：外滩九号“轮船招商总局大楼”

　　外滩九号“轮船招商总局大楼”是清末民初上海外滩惟一的中国政府建筑，1901年由英国莫利逊洋行设计。

　　同济大学教授、中国科学院院士常青在为其所做的修复设计中，加固基础，增加了100根静力桩，确保大楼下一个百年的结构安全，并完全恢复历史上敞开的新古典外廊及门窗样式等，还在山花和坡顶内置入一层多功能空间，使其与屋顶露台相贯通，成为外滩的最佳观景点之一，实现了历史建筑的当代利用。

　　图片说明：南京赛珍珠故居

　　南京赛珍珠故居始建于1910年代，是美国著名作家赛珍珠女士及其丈夫、著名的农业经济学家卜凯的居所，这里完整见证了她后来不同凡响的文学成就，当时徐志摩、梅兰芳、胡适、林语堂、老舍等人都曾是其居所的座上客。

　　南京大学教授、建筑学院副院长赵辰通过现状分析与历史研究，排除了与历史现状不符的改动部分，并在室内陈设风格上充分考虑了20世纪初期符合美国人生活习惯及当时南京市场上的家具特点。显示了在缺乏资料和实物的情况下，建筑遗产修复所采取的历史态度。

　　具有700多年历史的米兰法理宫，由意大利历史建筑修复流派“米兰学派”的创立者、84岁的米兰理工大学教授马可·戴齐·巴戴斯齐修复，他首次引入了射线照相技术分析历史材料，在保护方案中则开创性地对墙体表面抹灰进行加固，并重新设计了建筑的两翼，将新的现代设计元素引入进新置入的功能空间。其修复手法尊重了原作，并通过再设计提升了过去的建筑遗产，使其能够充分发挥现代用途。

　　威尼斯圣马可广场钟楼拥有五百年历史，是圣马克广场的纪念碑之一，也是世界上最杰出的纪念性建筑之一。74岁的威尼斯IUAV建筑大学前修复学教授乔治·乔尼庚的修复理念是：只进行绝对且必要的替换，开展精细的清洗，不破坏时间沉积形成的古锈，保留所有材料，让它们能够面对岁月与气候变迁的考验，再延续五个世纪。他还用钢板重建地板，拆下漂亮的横梁改为一种新的框架，允许链条通过并承载新电机——这样，古老的材料被赋予了新的用途。

　　记者注意到，中意的专家都非常关注建筑遗产修复研究，确定材料及其保护（或破坏）程度，并分析建筑物的结构坚固性，据此进行修复保护、整体性修缮以及添加一些有用的新元素。在他们看来，这是建筑保护项目本身的基础。同时，修复专家们在新添加的元素时，总是与时俱进并有所创新的，不会拘泥于过去的条条框框之中。

　　上海交通大学设计学院建筑学系副系主任曹永康认为，对建筑遗产要同时保护其历史文献价值和艺术价值，而这两个价值处于双极的对立关系，如何将它们统一起来？新技术、新材料、新方法的使用是最重要的手段。